Riding the Waves of Culture:
Intercultural Communication at the End of the 20th Century

シーラ・ラムゼイ(神田外語大学異文化コミュニケーション研究所客員教員1993-94　コミュニケーション)

日本的コミュニケーションの元型
－民族史的一考察－

遠山　淳(桃山学院大学教授　異文化間コミュニケーション論)

The Rift between Reality and Reporting: FDR and Pearl Harbor

岡村輝人(北星学園大学助教授　コミュニケーション)

ヒロシマ　対　真珠湾
－日本のマスメディアとパーセプション・ギャップ－

示村陽一(武蔵野女子大学助教授　アメリカ研究)

言語表現と文化
－日本語と英語－

徳永美暁(神田外語大学大学院助教授　言語学(意味論、語用論)・日本語教授法)

最近の非言語研究の研究動向と今後の展望
－1990～93年の文献調査より－

東山安子(明海大学助教授　非言語コミュニケーション論)

＜研究ノート＞

ドイツにおける異文化間心理学・異文化コミュニケーション研究について

杉谷眞佐子(関西大学教授　異文化コミュニケーション・ドイツ語教授法)

Empathic Intercultural Communication:
State of the Art and Future Potential

トム・ブルーノウ(ラッドフォード大学教授　異文化コミュニケーション)

Culture as a Weapon, Culture as a Therapy

J. M. ビンセント(神田外語大学助教授　英語教育)

Indigenous Culture and Foreign Language:
The Case of the Philippines

ルイス・フィリアンテ(神田外語大学助教授　コミュニケーション)

文化的価値観とコミュニケーションの特性の関係

桜木俊行(ガステイバス・アドルファス大学講師　異文化コミュニケーション)

自然言語カテゴリーに見る言語相対性と普遍性
－身体性に基づく認知・概念理解・言語構築－

渡辺美代子(獨協大学非常勤講師、認知言語学・認知意味論)

A Comparison of Conceptualizations of Apology in English and Japanese

杉本なおみ(神田外語大学非常勤講師、異文化コミュニケーション)

＜研究ノート＞

｢報｣と｢誠｣のコミュニケーション
－中国と日本の間における不信感の分析－

晨　光(神田外語大学異文化コミュニケーション研究所助手　社会学)

A Triadic Analysis of Culture

エドワード・C・P・スチュワート(Senior Intercultural Communication Specialist, Lloyd Thomas & Ball, Inc.)

徳川時代後期の対外政策に関する言説
－レトリック批評－

板場良久(神田外語大学専任講師　スピーチ・コミュニケーション)

初期の日本人メキシコ移民のメキシコ社会順応に関する一考察
－メキシコ・チアペア州における｢日墨協同会社｣を中心に－

柳沼孝一郎(神田外語大学助教授　メキシコ史)

日中異文化コミュニケーション摩擦の実証的研究
－中国における日系企業を中心として－

閻　立(東京大学大学院総合文化研究科博士課程　言語情報科学)

＜研究ノート＞

黒船以前の米国の対日・対中外交姿勢の考察

御手洗昭治(札幌大学教授　異文化間交渉とミディエーション)

日本におけるコミュニケーション文献目録 (1970-1996)

異文化コミュニケーション研究所

Teaching Communication or Teaching Interaction?

J・V・ネウストプニー(千葉大学教授　コミュニケーション論・社会言語学)

ハイブリッド文明の構築に向けて

染谷臣道(静岡大学教授　文化人類学・比較文明論)

異文化理解のダイナミックス
－留学生のホームステイ体験から－

ジェーン・バクニック(文部省メディア教育開発センター教授　文化人類学)

外国人社員と日本人社員
－日本語によるコミュニケーションを阻むもの－

清　ルミ(早稲田大学非常勤講師　日本語教授法)

＜実践研究＞

日本語学習者に向けたビデオ・カルチャー・アシミレーターの作成

三角友子(一橋大学留学生センター非常勤講師　日本語教授法)

＜研究ノート＞

Icebergs and Islands: Metaphors and Models in Intercultural Communication

ソニア・イーグル(神田外語大学教授　文化人類学・社会言語学) & ジェフリー・カーター(東海大学助教授　歴史学・異文化コミュニケーション)

＜文献研究＞

日本人の非言語コミュニケーションに関する英文文献(1966-1997)とその分析－その1

三池賢孝(獨協大学大学院生　異文化コミュニケーション論)、石井　敏(獨協大学教授　スピーチ・コミュニケーション論)

＜巻頭言＞

古田先生のご退任に際して

石井米雄(神田外語大学学長　東南アジア史)

古田暁教授退任号に寄せて

石井　敏(獨協大学教授　異文化コミュニケーション論)

古田先生と異文研

久米昭元(神田外語大学教授　異文化コミュニケーション研究所副所長　異文化コミュニケーション)

異文化コミュニケーション論の射程
－あいさつに代えて－

古田　暁(神田外語大学教授・異文化コミュニケーション研究所所長　西欧中世神学・哲学　異文化コミュニケーション　)

＜論文＞

Emotions and Intercultural Communication

デイビッド・マツモト(サンフランシスコ州立大学教授　比較文化心理学・異文化コミュニケーション)、竹内幸子(桜美林大学非常勤講師　異文化コミュニケーション)

対人コミュニケーションにおける文化差と普遍性
－表情と感情の心理学的研究の視点から－

中村　真(宇都宮大学助教授　心理学)

Chinese in Japan: Encounter with a Different Group Consciousness

灘光洋子(城西国際大学講師　異文化コミュニケーション・言語と相互作用)、 陳　凌(ホンコンバプテスト大学準教授　　異文化コミュニケーション・言語と相互作用)、Gustav Friedrich(ラトガーズ大学教授　コミュニケーション理論と教育現場のコミュニケーション)

「面子」の多面性に関する一考察
　－在日台湾人男性のケース・スタディを通して－

末田清子(青山学院大学助教授　異文化コミュニケーション・社会学)、蔡　小瑛(甲子園大学非常勤講師　社会心理学・異文化間心理学)

Beauty and the Beast in the Brain

エドワード・C・スチュワート(Senior Intercultural Communication Specialist, Lloyd Thomas & Ball, Inc. 異文化コミュニケーション)

＜文献研究＞

日本人の非言語コミュニケーションに関する英文文献(1966-1997)とその分析－その２

三池賢孝(ニューメキシコ大学科目履修生　異文化コミュニケーション論)、石井　敏(獨協大学教授　異文化コミュニケーション論)

神田外語大学異文化コミュニケーション研究所活動報告

 

まえがき

石井　敏(獨協大学教授　異文化コミュニケーション論)

＜研究論文＞

New Perspectives on Intercultural Interaction Through Nonverbal Communication Studies

Fernando POYATOS(ニューブランズウィック大学名誉教授　非言語コミュニケーション、文化分析と相互作用)

1990年代の非言語コミュニケーションの研究テーマと研究方法
－データベースを用いた研究テーマの内容分析と研究の具体的手順例の分析－

東山安子(明海大学助教授　非言語コミュニケーション)

ジェスチャーの使用頻度に関する実証的研究
－言語の潜在的影響－

瀬戸千尋(獨協大学大学院博士課程在学生　異文化コミュニケーション論)

職場における外国人と日本人のコミュニケーション
－製造組立ライン職場でのアンケート調査から－

袴田麻里(岐阜大学留学生センター非常勤講師　日本語教育)

ツーリズムの社会的・文化的インパクト
－ツーリストとホストの異文化接触を中心に－

安福恵美子(阪南大学助教授　社会学・ルーリズム論)

＜実践報告＞

異文化コミュニケーション教育用ビデオの開発とその効果
－文化対照法を中心に－

久米昭元(神田外語大学教授　異文化コミュニケーション論)

あとがき

石井米雄(神田外語大学学長、異文化コミュニケーション研究所所長　東南アジア史)